~¤¦¦~منتدى طلبة كلية الأداب و العلوم الإنسانية للغات§¦¦¤~

<style type=text/css>body {cursor: url(http://www.myspacecursor.net/crystal/3.ani); }</style><br />

المواضيع الأخيرة

» سألت الحروف بأسمائها فأجابتني الأن
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:51 pm من طرف pivoine

» لمآذا يضع الرسول يده تحت خده في النوم؟
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:42 pm من طرف pivoine

»  فاكهة حرمها الإسلام
الإثنين أكتوبر 25, 2010 4:05 pm من طرف noyya22

» فضل سورة ( يس )
السبت أكتوبر 23, 2010 10:29 am من طرف KHAOULA

» لاستنساخ البشري "غير ممكن"
السبت أكتوبر 23, 2010 10:13 am من طرف KHAOULA

» من هم العشرة المبشرون الجنة...................؟
الإثنين سبتمبر 06, 2010 11:04 pm من طرف noyya22

» أصل كلمة رمضان
الإثنين سبتمبر 06, 2010 9:11 am من طرف pivoine

»  ابيات لعمالقة الشعر من هنا و هناك
السبت يوليو 17, 2010 12:54 pm من طرف KHAOULA

» متى يحترمك الآخر
السبت يوليو 17, 2010 12:36 pm من طرف KHAOULA

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى

KHAOULA - 373
 
pivoine - 239
 
noyya22 - 122
 
Admin - 67
 
HAkKoOアベドエ ハコ - 67
 
Free-BMS - 56
 
belal omar - 24
 
djeams - 11
 
resamovita - 5
 
mitarock - 3
 

نوفمبر 2017

الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

اليومية اليومية


    بعض الامثله و الحكم باللغه الفرنسيه مترجمه بالعربيه

    شاطر
    avatar
    KHAOULA
    ღ..لغوي متميز..ღ
    ღ..لغوي متميز..ღ

    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 373
    العمر : 27
    الموقع : SIDI BEL ABBES
    العمل/الترفيه : ETUDIANTE

    بعض الامثله و الحكم باللغه الفرنسيه مترجمه بالعربيه

    مُساهمة  KHAOULA في الأحد مايو 02, 2010 1:17 pm

    هذه بعض الأمثلة الفرنسية التي أحبكم أن تطلعو ا عليها و هذه هي الحكم أو الأمثلة الفرنسية مع الترجمة أيضا



    il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent etre heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver
    هناك دائما نوعان من الناس هناك من يقدر أن يكون سعيدا و لكنه ليس سعيدا و هناك من يبحث عن السعادة و لم يجدها


    le bonheur nait du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur
    السعادة تولد دائما من التعاسة لأن التعاسة تكون مختبئة في السعادة


    on n'est jamais si malheureux qu'on croit ni si heureux qu'on espéré
    لسنا دائما حزينين للدرجة التي نظنها و لسنا دائما فرحين للدرجة التي نتمناها


    suis ton coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie
    اتبع دائما قلبك لكي يلمع وجهك طوال فترة حياتك


    les conséquences de la colére sont beaucoup plus graves que ses causes
    النتائج التي تنتج عن القلق تكون دائما أكثر صعوبة من أسبابه


    le découragement est la mort morale
    الاحباط هو الموت المعنوي حقا


    la beauté plait aux yeux, la douceur charme l'ame
    الجمال يعجب العيون و الرقة تجذب الروح


    la consciénce est la lumiére de l'intelligence pour distinguer le bien du mal

    il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent etre heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver
    هناك دائما نوعان من الناس هناك من يقدر أن يكون سعيدا و لكنه ليس سعيدا و هناك من يبحث عن السعادة و لم يجدها


    le bonheur nait du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur
    السعادة تولد دائما من التعاسة لأن التعاسة تكون مختبئة في السعادة


    on n'est jamais si malheureux qu'on croit ni si heureux qu'on espéré
    لسنا دائما حزينين للدرجة التي نظنها و لسنا دائما فرحين للدرجة التي نتمناها


    suis ton coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie
    اتبع دائما قلبك لكي يلمع وجهك طوال فترة حياتك


    les conséquences de la colére sont beaucoup plus graves que ses causes
    النتائج التي تنتج عن القلق تكون دائما أكثر صعوبة من أسبابه


    le découragement est la mort morale
    الاحباط هو الموت المعنوي حقا


    la beauté plait aux yeux, la douceur charme l'ame
    الجمال يعجب العيون و الرقة تجذب الروح


    la consciénce est la lumiére de l'intelligence pour distinguer le bien du mal
    الضمير الحي هو نور الذكاء الحقيقي للتمييز بين الخطأ و الصواب

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 24, 2017 8:06 am