~¤¦¦~منتدى طلبة كلية الأداب و العلوم الإنسانية للغات§¦¦¤~

<style type=text/css>body {cursor: url(http://www.myspacecursor.net/crystal/3.ani); }</style><br />

المواضيع الأخيرة

» سألت الحروف بأسمائها فأجابتني الأن
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:51 pm من طرف pivoine

» لمآذا يضع الرسول يده تحت خده في النوم؟
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:42 pm من طرف pivoine

»  فاكهة حرمها الإسلام
الإثنين أكتوبر 25, 2010 4:05 pm من طرف noyya22

» فضل سورة ( يس )
السبت أكتوبر 23, 2010 10:29 am من طرف KHAOULA

» لاستنساخ البشري "غير ممكن"
السبت أكتوبر 23, 2010 10:13 am من طرف KHAOULA

» من هم العشرة المبشرون الجنة...................؟
الإثنين سبتمبر 06, 2010 11:04 pm من طرف noyya22

» أصل كلمة رمضان
الإثنين سبتمبر 06, 2010 9:11 am من طرف pivoine

»  ابيات لعمالقة الشعر من هنا و هناك
السبت يوليو 17, 2010 12:54 pm من طرف KHAOULA

» متى يحترمك الآخر
السبت يوليو 17, 2010 12:36 pm من طرف KHAOULA

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى

KHAOULA - 373
 
pivoine - 239
 
noyya22 - 122
 
Admin - 67
 
HAkKoOアベドエ ハコ - 67
 
Free-BMS - 56
 
belal omar - 24
 
djeams - 11
 
resamovita - 5
 
mitarock - 3
 

يناير 2019

الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

اليومية اليومية


    كيفية ترجمة الأزمنة...سنة أولى ترجمة

    شاطر
    HAkKoOアベドエ ハコ
    HAkKoOアベドエ ハコ
    ღ..لغوي نشيط..ღ
    ღ..لغوي نشيط..ღ

    الجنس : ذكر
    عدد المساهمات : 67
    الموقع : سيدي بلعباس
    العمل/الترفيه : طالب جامعي/ طباخ.

    كيفية ترجمة الأزمنة...سنة أولى ترجمة

    مُساهمة  HAkKoOアベドエ ハコ في الإثنين مايو 03, 2010 11:37 am

    Les règles de traduction


    Le présent de l'indicatif
    / المضارع





    Le présent de l'indicatif exprime un fait qui se déroule au moment où on le rapporte.
    Ex

    le maitre explique la leçon …يشرح المعلم الدرس

    Une action qui dure: qui se prolonge au temps quand en parle
    Exle malade souffre depuis 4 jours…يتألم المريض منذ اربعة أيام

    Une habitude
    Ex Tous les soirs, je me couche à 21 heures كل ليلة, أنام على... الساعة التاسعة

    Des vérités générales:


    Ex L'eau bout à 100 degrés يغلي الماءعند 100درجة...


    le futur proche et certain à court terme
    Ex je travaillerai demain أعمل غدا ...





    المضارع arabe est un temps double qui indique le present

    et le future


    المضارعcesse d’indiquer le présent des qu’il est précédé de l’une
    .سوف او. س(السين)
    Ex

    J’apprendrai la leçon dans quelques instants ...سأحفظ الدرس بعد لحظات
    KHAOULA
    KHAOULA
    ღ..لغوي متميز..ღ
    ღ..لغوي متميز..ღ

    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 373
    العمر : 28
    الموقع : SIDI BEL ABBES
    العمل/الترفيه : ETUDIANTE

    رد: كيفية ترجمة الأزمنة...سنة أولى ترجمة

    مُساهمة  KHAOULA في الثلاثاء مايو 04, 2010 12:45 pm

    الله يعطيك العافية انت حقا تعلم الغير الله يجازيك

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء يناير 23, 2019 6:53 am