~¤¦¦~منتدى طلبة كلية الأداب و العلوم الإنسانية للغات§¦¦¤~

<style type=text/css>body {cursor: url(http://www.myspacecursor.net/crystal/3.ani); }</style><br />

المواضيع الأخيرة

» سألت الحروف بأسمائها فأجابتني الأن
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:51 pm من طرف pivoine

» لمآذا يضع الرسول يده تحت خده في النوم؟
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:42 pm من طرف pivoine

»  فاكهة حرمها الإسلام
الإثنين أكتوبر 25, 2010 4:05 pm من طرف noyya22

» فضل سورة ( يس )
السبت أكتوبر 23, 2010 10:29 am من طرف KHAOULA

» لاستنساخ البشري "غير ممكن"
السبت أكتوبر 23, 2010 10:13 am من طرف KHAOULA

» من هم العشرة المبشرون الجنة...................؟
الإثنين سبتمبر 06, 2010 11:04 pm من طرف noyya22

» أصل كلمة رمضان
الإثنين سبتمبر 06, 2010 9:11 am من طرف pivoine

»  ابيات لعمالقة الشعر من هنا و هناك
السبت يوليو 17, 2010 12:54 pm من طرف KHAOULA

» متى يحترمك الآخر
السبت يوليو 17, 2010 12:36 pm من طرف KHAOULA

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى

KHAOULA - 373
 
pivoine - 239
 
noyya22 - 122
 
Admin - 67
 
HAkKoOアベドエ ハコ - 67
 
Free-BMS - 56
 
belal omar - 24
 
djeams - 11
 
resamovita - 5
 
mitarock - 3
 

نوفمبر 2017

الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

اليومية اليومية


    STYLE DIRECT ET INDIRECT

    شاطر
    avatar
    KHAOULA
    ღ..لغوي متميز..ღ
    ღ..لغوي متميز..ღ

    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 373
    العمر : 27
    الموقع : SIDI BEL ABBES
    العمل/الترفيه : ETUDIANTE

    STYLE DIRECT ET INDIRECT

    مُساهمة  KHAOULA في الأحد مايو 16, 2010 2:06 pm

    [color=violet]Discours direct et indirect

    Au discours indirect, on rapporte les paroles des autres ou ses propres paroles : le noyau verbal est donc au Subjonctif 1 pour marquer la distance qu'on prend par rapport aux faits qu'on rapporte.

    Lorsque les formes du Subjonctif 1 se mélangent avec celles de l'indicatif (1ère p. du singulier, 1ère et 3ème du pluriel), on remplace le Subjonctif 1 par le Subjonctif 2 aux mêmes temps : présent, passé, futur :

    exemple : Seine Eltern hätten doch geschlafen.

    Le temps employé au discours indirect est le même que celui du discours direct :

    exemple : Dieter hat mir erzählt : 'Mein Bruder hat eine Katze'. ==> Dieter hat mir erzählt, sein Bruder habe eine Katze.

    La dépendante du discours indirect peut se construire avec ou sans dass. Dans le deuxième cas, elle est obligatoirement au Subjonctif :

    exemple : Er sagte, dass er zurück kommen werde. ou er sagte, er werde zurück kommen.

    L'ordre s'emploie au discours indirect par sollen :

    exemple : Sie sagte ihrem Mann, er solle geduldig sein.

    La prière, elle, s'exprime par mögen :

    exemple : Michelle hat mich gefragt, ob ich ihr nicht einen Braten kochen möge.

    Dans la dépendante du discours indirect, le pronom et l'adjectif possessif se mettent à la 3 ème personne, sauf si on rapporte ses propres paroles :

    exemple : Er wiederholte, seine Freunden seien auch krank gewesen.

    Ich erzählte ihm, ich sei krank gewesen[/color
    ].
    avatar
    belal omar
    ღ..لغوي مبتدئ..ღ
    ღ..لغوي مبتدئ..ღ

    الجنس : ذكر
    عدد المساهمات : 24
    العمر : 26
    العمل/الترفيه : nothing evrything

    رد: STYLE DIRECT ET INDIRECT

    مُساهمة  belal omar في الإثنين مايو 17, 2010 8:44 am


    Gott segne euch, liebe Schwester ,,...khaoula

    für dieses wunderbare Angebot und Werte übergeben Händen

    Lobet Gott belohnen Sie mit guten

    Herzens und des Lebens von Gott durch den Glauben und Gehorsam Rahman

    Lob Paradies werden die höchste

    und die Nutzung eures Gottes, und das Fabrikat der sein Wissen und seine Tugenden ..

    Grüße an Sie


    und Gott zu versöhnen
    avatar
    belal omar
    ღ..لغوي مبتدئ..ღ
    ღ..لغوي مبتدئ..ღ

    الجنس : ذكر
    عدد المساهمات : 24
    العمر : 26
    العمل/الترفيه : nothing evrything

    رد: STYLE DIRECT ET INDIRECT

    مُساهمة  belal omar في الإثنين مايو 17, 2010 9:20 am

    avatar
    KHAOULA
    ღ..لغوي متميز..ღ
    ღ..لغوي متميز..ღ

    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 373
    العمر : 27
    الموقع : SIDI BEL ABBES
    العمل/الترفيه : ETUDIANTE

    رد: STYLE DIRECT ET INDIRECT

    مُساهمة  KHAOULA في الإثنين مايو 17, 2010 1:29 pm

    ich danke Ihnen sehr, mein Bruder ist

    nett von dir viel Glück für euch gewiesen

    Ich wünsche Ihnen alles Gute in der Welt



      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين نوفمبر 20, 2017 4:47 am