Construction
Lorsque l'on écrit une phrase au passif, il y a certaines transformations à effectuer :
Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent de la phrase passive.
Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
Le complément d'agent est introduit par von + datif ou alors par durch + accusatif s'il exprime un moyen ou une cause.
Le passif se forme avec l'auxiliaire werden + participe II.
Par exemple :
Jetzt wird geschrien.
Hier wird gespielt.
Ich denke, dass Claudias Geburtstag gefeiert wird.
Es wird Musik gehört. *
* Lorsqu'il n'y a pas d'adverbe, de complément devant werden, on emploie le pronom « es ».
Lorsque l'on écrit une phrase au passif, il y a certaines transformations à effectuer :
Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent de la phrase passive.
Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
Le complément d'agent est introduit par von + datif ou alors par durch + accusatif s'il exprime un moyen ou une cause.
Le passif se forme avec l'auxiliaire werden + participe II.
Par exemple :
Jetzt wird geschrien.
Hier wird gespielt.
Ich denke, dass Claudias Geburtstag gefeiert wird.
Es wird Musik gehört. *
* Lorsqu'il n'y a pas d'adverbe, de complément devant werden, on emploie le pronom « es ».
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:51 pm من طرف pivoine
» لمآذا يضع الرسول يده تحت خده في النوم؟
الأربعاء نوفمبر 10, 2010 2:42 pm من طرف pivoine
» فاكهة حرمها الإسلام
الإثنين أكتوبر 25, 2010 4:05 pm من طرف noyya22
» فضل سورة ( يس )
السبت أكتوبر 23, 2010 10:29 am من طرف KHAOULA
» لاستنساخ البشري "غير ممكن"
السبت أكتوبر 23, 2010 10:13 am من طرف KHAOULA
» من هم العشرة المبشرون الجنة...................؟
الإثنين سبتمبر 06, 2010 11:04 pm من طرف noyya22
» أصل كلمة رمضان
الإثنين سبتمبر 06, 2010 9:11 am من طرف pivoine
» ابيات لعمالقة الشعر من هنا و هناك
السبت يوليو 17, 2010 12:54 pm من طرف KHAOULA
» متى يحترمك الآخر
السبت يوليو 17, 2010 12:36 pm من طرف KHAOULA